Once a week he had dinner with Ginny and the kids . No matter how hectic things got he never skipped that duty . But he did n't sleep with Ginny . Meanwhile his second wife had finagled a Mexican divorce and so he was a bachelor again . Oddly enough he was not that frantic to bang starlets who would have been easy meat . He was too snobbish really . He was hurt that none of the young stars , the actresses who were still on top , ever gave him a tumble . But it was good to work hard . Most nights he would go home alone , put his old records on the player , have a drink and hum along with them for a few bars . He had been good , damn good . He had n't realized how good he was . Even aside from the special voice , which could have happened to anybody , he was good . He had been a real artist and never knew it , and never knew how much he loved it . He 'd ruined his voice with booze and tobacco and broads just when he really knew what it was all about .
Раз в неделю он ужинал с Джинни и детьми. Какими бы суматошными ни были дела, он никогда не пропускал эту обязанность. Но он не спал с Джинни. Тем временем его вторая жена добилась развода в Мексике, и он снова стал холостяком. Как ни странно, он не был настолько безумен, чтобы трахать звездочек, которые были бы легкой добычей. Он был слишком снобистским на самом деле. Ему было больно, что ни одна из молодых звезд, актрис, которые все еще были на высоте, никогда не давала ему кувыркаться. Но работать было хорошо. Большинство ночей он шел домой один, ставил свои старые пластинки на проигрыватель, выпивал и напевал вместе с ними несколько тактов. Он был хорош, чертовски хорош. Он не осознавал, насколько он был хорош. Даже если не считать особого голоса, который мог случиться с каждым, он был хорош. Он был настоящим художником и никогда не знал этого и никогда не знал, как сильно он это любит. Он испортил свой голос выпивкой, табаком и бабами как раз тогда, когда действительно знал, о чем идет речь.