Johnny understood him perfectly . He knew Nino was not as drunk as he pretended . He knew that Nino was only pretending so that he could say things which he felt were too rude to say to his new Hollywood padrone when sober . He put his arm around Nino 's neck and said affectionately , " You wise guy bum , you know you got an ironclad contract for a year and you can say and do anything you want and I ca n't fire you . "
Джонни прекрасно его понимал. Он знал, что Нино был не так пьян, как притворялся. Он знал, что Нино только притворялся, чтобы говорить вещи, которые, по его мнению, были слишком грубыми, чтобы говорить своему новому голливудскому патрону в трезвом виде. Он обнял Нино за шею и ласково сказал: «Ты умник, бомж, ты знаешь, что у тебя железный контракт на год, и ты можешь говорить и делать все, что хочешь, и я не могу тебя уволить».