Then still coolly charming , she asked him about himself . He saw through her . He saw that she was playing the role of the rich society girl who is being kind to the stableboy or the chauffeur , but who in the movie would either discourage his amatory interest ( if the part were played by Spencer Tracy ) , or throw up everything in her mad desire for him ( if the part were played by Clark Gable ) . But it did n't matter . He found himself telling her about how he and Johnny had grown up together in New York , about how he and Johnny had sung together on little club dates . He found her marvelously sympathetic and interested . Once she asked casually , " Do you know how Johnny made that bastard Jack Woltz give him the part ? " Nino froze and shook his head . She did n't pursue it .
Потом, все так же хладнокровно обаятельная, спросила его о себе. Он видел сквозь нее. Он увидел, что она играет роль богатой светской девицы, которая добра к конюху или шоферу, но которая в фильме либо препятствовала бы его любовному интересу (если бы эту роль играл Спенсер Трейси), либо бросала бы все в ее безумном желании его (если бы роль играл Кларк Гейбл). Но это не имело значения. Он поймал себя на том, что рассказывает ей о том, как они с Джонни вместе выросли в Нью-Йорке, о том, как они с Джонни вместе пели на маленьких клубных свиданиях. Он нашел ее удивительно сочувствующей и заинтересованной. Однажды она небрежно спросила: «Знаешь, как Джонни заставил этого ублюдка Джека Вольца дать ему роль?» Нино замер и покачал головой. Она не преследовала его.