When they came to the duet-duel song that ended the record , Johnny let his voice go and when they finished his vocal cords ached . The musicians had been carried away by the last song , a rare thing for these calloused veterans . They hammered down their instruments and stamped their feet in approval as applause . The drummer gave them a ruffle of drums .
Когда они подошли к песне дуэта-дуэли, завершавшей пластинку, Джонни замолчал, а когда они закончили, у него заболели голосовые связки. Музыканты увлеклись последней песней, что редкость для этих мозолистых ветеранов. Они стучали по своим инструментам и топали ногами в знак аплодисментов. Барабанщик дал им барабанную дробь.