Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

The orchestra swung into the opening song of the medley . Johnny Fontane listened intently . Eddie Neils would play all the songs through in their special arrangements . Then would come the first take for the record . As Johnny listened he made mental notes on exactly how he would handle each phrase , how he would come into each song . He knew his voice would n't last long , but Nino would be doing most of the singing , Johnny would be singing under him . Except of course in the duet-duel song . He would have to save himself for that .

Оркестр заиграл вступительную песню попурри. Джонни Фонтейн внимательно слушал. Эдди Нилс играл все песни в своих специальных аранжировках. Потом был первый дубль для записи. Пока Джонни слушал, он делал мысленные заметки о том, как именно он будет обращаться с каждой фразой, как он будет входить в каждую песню. Он знал, что его голос не продержится долго, но в основном петь будет Нино, а под него будет петь Джонни. Кроме, конечно, дуэтно-дуэльной песни. Для этого ему придется спасти себя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому