Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Johnny Fontane sat in the huge recording studio and figured costs on a yellow pad . Musicians were filing in , all of them friends he had known since he was a kid singer with the bands . The conductor , top man in the business of pop accompaniment and a man who had been kind to him when things went sour , was giving each musician bundles of music and verbal instructions . His name was Eddie Neils . He had taken on this recording as a favor to Johnny , though his schedule was crowded .

Джонни Фонтейн сидел в огромной студии звукозаписи и подсчитывал расходы в желтом блокноте. Приходили музыканты, все друзья, которых он знал с тех пор, как мальчишкой пел в группах. Дирижер, лучший человек в деле эстрадного аккомпанемента и человек, который был добр к нему, когда дела пошли наперекосяк, давал каждому музыканту связку нот и словесных инструкций. Его звали Эдди Нилс. Он взял эту запись в качестве одолжения Джонни, хотя его график был переполнен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому