It was a look that could only make him believe that she had contemptuously hated him all these years . She quickly recovered and offered him cool but polite sympathy . He had pretended to accept it . During the next few days he had gone to see three of the girls he had liked the most over the years , girls he had remained friends with and sometimes still slept with in a comradely way , girls that he had done everything in his power to help , girls to whom he had given the equivalent of hundreds of thousands of dollars in gifts or job opportunities . On their faces he had caught that same fleeting look of savage satisfaction .
Этот взгляд мог только заставить его поверить, что она презрительно ненавидела его все эти годы. Она быстро пришла в себя и выразила ему холодное, но вежливое сочувствие. Он сделал вид, что принимает это. В течение следующих нескольких дней он навестил трех девушек, которые ему больше всего нравились за эти годы, девушек, с которыми он оставался друзьями, а иногда и спал по-товарищески, девушек, которым он сделал все, что было в его силах, чтобы помочь. , девушки, которым он подарил подарки или возможности трудоустройства на сумму, эквивалентную сотням тысяч долларов. На их лицах он уловил то же мимолетное выражение дикого удовлетворения.