He had never forgotten the look on Ginny 's face when she found out about all his misfortunes . It had passed over her face only for a second but that was enough for him never to forget it . It was a look of savage and joyful satisfaction .
Он никогда не забывал выражение лица Джинни, когда она узнала обо всех его несчастьях. Оно скользнуло по ее лицу всего на секунду, но ему этого хватило, чтобы никогда не забыть. Это был взгляд дикого и радостного удовлетворения.
