He had given his first wife everything he owned when he divorced her . He had made sure his two daughters would get a piece of everything he made , every record , every movie , every club date . And when he had been rich and famous he had refused his first wife nothing . He had helped out all her brothers and sisters , her father and mother , the girl friends she had gone to school with and their families . He had never been a stuck-up celebrity . He had sung at the weddings of his wife 's two younger sisters , something he hated to do . He had never refused her anything except the complete surrender of his own personality .
Он отдал своей первой жене все, что у него было, когда развелся с ней. Он позаботился о том, чтобы его две дочери получили часть всего, что он сделал, каждой пластинки, каждого фильма, каждого клубного свидания. И когда он был богат и знаменит, он ни в чем не отказывал своей первой жене. Он помог всем ее братьям и сестрам, ее отцу и матери, подругам, с которыми она ходила в школу, и их семьям. Он никогда не был заносчивой знаменитостью. Он пел на свадьбах двух младших сестер своей жены, чего он терпеть не мог. Он никогда не отказывал ей ни в чем, кроме полной отдачи своей личности.