Now with the house quiet , his divorced wife sleeping , his beloved daughters sleeping , he could think back to that terrible time in his life when he had deserted them . Deserted them for a whore tramp of a bitch who was his second wife . But even now he smiled at the thought of her , she was such a lovely broad in so many ways and , besides , the only thing that saved his life was the day that he had made up his mind never to hate a woman or , more specifically , the day he had decided he could not afford to hate his first wife and his daughters , his girl friends , his second wife , and the girl friends after that , right up to Sharon Moore brushing him off so that she could brag about refusing to screw for the great Johnny Fontane .
Теперь, когда в доме было тихо, его разведенная жена спала, его любимые дочери спали, он мог вспомнить то ужасное время в своей жизни, когда он их бросил. Бросил их ради шлюхи-шлюхи, которая была его второй женой. Но даже сейчас он улыбался при мысли о ней, она была такой прелестной женщиной во многих отношениях, и, кроме того, единственное, что спасло ему жизнь, это тот день, когда он решил никогда не ненавидеть женщину или, тем более, в частности, в тот день, когда он решил, что не может позволить себе ненавидеть свою первую жену и своих дочерей, своих подруг, свою вторую жену и подруг после этого, вплоть до того, что Шэрон Мур отмахнулась от него, чтобы она могла похвастаться отказом трахнуть великого Джонни Фонтейна.