Then he made the hardest call of all , the one to Jack Woltz . He thanked him for the part in the picture and told him how happy he would be to work for him anytime . He did this merely to throw Woltz off the track . He had always been very square , very straight . In a few days Woltz would find out about his maneuvering and be astounded by the treachery of this call , which was exactly what Johnny Fontane wanted him to feel .
Затем он сделал самый трудный звонок из всех — Джеку Вольцу. Он поблагодарил его за роль в картине и сказал, что был бы счастлив работать на него в любое время. Он сделал это просто для того, чтобы сбить Вольца с пути. Он всегда был очень квадратным, очень прямым. Через несколько дней Вольц узнает о его маневрах и будет поражен коварством этого звонка, а это как раз то, что Джонни Фонтейн хотел, чтобы он почувствовал.