Johnny Fontane grinned at him . " Except my Godfather . And you . No , Tom , it 's not a lot of crap . An Academy Award can make an actor for ten years . He can get his pick of roles . The public goes to see him . It 's not everything , but for an actor it 's the most important thing in the business . I 'm counting on winning it . Not because I 'm such a great actor but because I 'm known primarily as a singer and the part is foolproof . And I 'm pretty good too , no kidding . "
Джонни Фонтейн ухмыльнулся ему. "Кроме моего Крестного отца. И ты. Нет, Том, это не такая уж чушь. Премия «Оскар» может сделать актера на десять лет. Он может получить свой выбор ролей. Публика идет к нему. Это не все, но для актера это самое главное в бизнесе. Я рассчитываю на победу. Не потому, что я такой великий актер, а потому, что я известен, прежде всего, как певец, а роль надежная. И я тоже довольно хорош, без шуток».