She helped him put on his jacket and brushed it off . He was always fastidiously neat . She could see him frowning because the shirt he had put on was not laundered to his taste , the cuff links , a pair he had not worn for some time , were a little too loud for the way he liked to dress now .
Она помогла ему надеть куртку и отряхнула ее. Он всегда был дотошно опрятен. Она видела, как он нахмурился, потому что рубашка, которую он надел, не была выстирана на его вкус, а запонки, которые он не носил уже какое-то время, были слишком громкими для того, как он любил одеваться сейчас.