Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Only Ginny and a few of his close friends knew how much he idolized his daughters . That had been the worst thing about the divorce and leaving home . The one thing he had fought about , and for , was his position as a father to them . In a very sly way he had made Ginny understand he would not be pleased by her remarrying , not because he was jealous of her , but because he was jealous of his position as a father . He had arranged the money to be paid to her so it would be enormously to her advantage financially not to remarry . It was understood that she could have lovers as long as they were not introduced into her home life . But on this score he had absolute faith in her . She had always been amazingly shy and old-fashioned in sex . The Hollywood gigolos had batted zero when they started swarming around her , sniffing for the financial settlement and the favors they could get from her famous husband .

Только Джинни и несколько его близких друзей знали, как сильно он боготворил своих дочерей. Это было худшим в разводе и отъезде из дома. Единственное, из-за чего он боролся и за что, была его позиция отца для них. Очень хитрым образом он дал Джинни понять, что ему не понравится ее повторный брак, не потому, что он ревнует ее, а потому, что он ревнует к своему отцовскому положению. Он договорился, что деньги будут выплачены ей, так что ей будет очень выгодно в финансовом отношении не выходить замуж повторно. Подразумевалось, что у нее могут быть любовники, пока они не будут введены в ее домашнюю жизнь. Но на этот счет он имел абсолютную веру в нее. В сексе она всегда была удивительно застенчивой и старомодной. Голивудские альфонсы не справились с задачей, когда начали толпиться вокруг нее, выискивая финансовое урегулирование и услуги, которые они могли получить от ее знаменитого мужа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому