He did n't like her quite so much now . She was sweet , she was witty , she was intelligent . She had n't fallen all over herself to screw for him or try to hustle him because his connections would help her in show biz . She was really a straight kid . But there was something else he recognized . It had happened a few times before .
Теперь она ему не так сильно нравилась. Она была милой, она была остроумной, она была интеллигентной. Она не стала из кожи вон лезть, чтобы трахаться с ним или пытаться его надуть, потому что его связи помогут ей в шоу-бизнесе. Она была действительно прямым ребенком. Но было еще кое-что, что он узнал. Это уже случалось несколько раз.