There was a change of clothes for Michael in the car . Twenty minutes later he was on an Italian freighter slated for Sicily . Two hours later the freighter put out to sea and from his cabin Michael could see the lights of New York City burning like the fires of hell . He felt an enormous sense of relief . He was out of it now . The feeling was familiar and he remembered being taken off the beach of an island his Marine division had invaded . The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship . He had felt the same overpowering relief then that he felt now . All hell would break loose but he would n't be there .
В машине была сменная одежда для Майкла. Двадцать минут спустя он уже был на итальянском грузовом судне, направлявшемся в Сицилию. Два часа спустя грузовое судно вышло в море, и из своей каюты Майкл мог видеть огни Нью-Йорка, горящие, как адское пламя. Он почувствовал огромное облегчение. Теперь он был вне себя. Чувство было знакомым, и он вспомнил, как его сняли с пляжа острова, на который вторглась его дивизия морской пехоты. Бой все еще продолжался, но он получил легкое ранение и был переправлен обратно на корабль-госпиталь. Тогда он почувствовал то же непреодолимое облегчение, что и сейчас. Весь ад разверзнется, но его там не будет.