Underneath the table his right hand moved to the gun tucked into his waistband and he drew it free . At that moment the waiter came to take their order and Sollozzo turned his head to speak to the waiter . Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against Sollozzo 's head . The man 's coordination was so acute that he had already begun to fling himself away at Michael 's motion . But Michael , younger , his reflexes sharper , pulled the trigger . The bullet caught Sollozzo squarely between his eye and his ear and when it exited on the other side blasted out a huge gout of blood and skull fragments onto the petrified waiter 's jacket . Instinctively Michael knew that one bullet was enough . Sollozzo had turned his head in that last moment and he had seen the light of life die in the man 's eyes as clearly as a candle goes out .
Под столом его правая рука потянулась к пистолету, заткнутому за пояс, и он вытащил его. В этот момент подошел официант, чтобы принять их заказ, и Солоццо повернул голову, чтобы поговорить с официантом. Майкл левой рукой оттолкнул от себя стол, а правой приставил револьвер почти к голове Солоццо. Координация человека была настолько острой, что он уже начал бросаться прочь от движения Майкла. Но Майкл, моложе, с более острыми рефлексами, нажал на курок. Пуля попала Солоццо прямо между глазом и ухом, а когда вышла с другой стороны, выплеснула огромную струйку крови и осколков черепа на куртку окаменевшего официанта. Инстинктивно Майкл знал, что одной пули было достаточно. Солоццо повернул голову в этот последний момент и увидел, как свет жизни угас в глазах этого человека так ясно, как гаснет свеча.
