Sollozzo said placatingly to the captain , " I am going to talk Italian to Mike , not because I do n't trust you but because I ca n't explain myself properly in English and I want to convince Mike that I mean well , that it 's to everybody 's advantage for us to come to an agreement tonight . Do n't be insulted by this , it 's not that I do n't trust you . "
Солоццо умиротворяюще сказал капитану: «Я собираюсь поговорить с Майком по-итальянски не потому, что не доверяю вам, а потому, что я не могу правильно объясниться по-английски, и я хочу убедить Майка, что я имею в виду хорошо, что это выгода для всех, чтобы мы пришли к соглашению сегодня вечером. Не обижайтесь на это, дело не в том, что я вам не доверяю».