All during the ride from Long Beach into the city he had been trying to forget what he had said to Hagen . For if he believed what he said , then his life was set on an irrevocable course . And yet , could it be otherwise after tonight ? He might be dead after tonight if he did n't stop all this crap , Michael thought grimly . He had to keep his mind on the business at hand . Sollozzo was no dummy and McCluskey was a very tough egg . He felt the ache in his wired jaw and welcomed the pain , it would keep him alert .
Всю дорогу из Лонг-Бич в город он пытался забыть то, что сказал Хагену. Ибо если бы он поверил тому, что сказал, то жизнь его пошла бы по необратимому пути. И все же, могло ли быть иначе после сегодняшнего вечера? «Он может умереть после сегодняшнего вечера, если не прекратит всю эту чушь», — мрачно подумал Майкл. Он должен был сосредоточиться на текущих делах. Солоццо не был болваном, а МакКласки был очень крепким яйцом. Он чувствовал боль в стянутой проволокой челюсти и радовался этой боли, она будет держать его в напряжении.