Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

The storekeepers would shake his hand and compliment him extravagantly and ring open their cash registers to give the little boy a gift of five or ten dollars . At the end of the day , little Mark McCluskey would have all the pockets of his suit stuffed with paper money , would feel so proud that his father 's friends liked him well enough to give him a present every month they saw him . Of course his father put the money in the bank for him , for his college education , and little Mark got at most a fifty-cent piece for himself .

Владельцы магазинов пожимали ему руку, делали ему экстравагантные комплименты и звонили в свои кассовые аппараты, чтобы подарить маленькому мальчику пять или десять долларов. В конце концов, все карманы костюма маленького Марка МакКласки будут набиты бумажными деньгами, он будет так гордиться тем, что друзья его отца настолько его полюбили, что будут дарить ему подарки каждый месяц, когда они его увидят. Конечно, его отец положил деньги в банк для него, для его обучения в колледже, и маленький Марк получил самое большее пятьдесят центов для себя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому