Sonny shook his head from side to side . " No , no , Consigliere , not this time . " His voice held a faint trace of Italian accent . He was consciously mocking his father just to kid around . " No more meetings . No more discussions . No more Sollozzo tricks . When the negotiator gets in touch with us again for our answer I want you to give him one message . I want Sollozzo . If not , it 's all-out war . We 'll go to the mattresses and we 'll put all the button men out on the street . Business will just have to suffer . "
Сонни покачал головой из стороны в сторону. — Нет, нет, консильер, не в этот раз. В его голосе чувствовался легкий след итальянского акцента. Он сознательно издевался над своим отцом, просто чтобы пошутить. "Больше никаких встреч. Больше никаких дискуссий. Больше никаких трюков Солоццо. Когда переговорщик снова свяжется с нами для нашего ответа, я хочу, чтобы вы передали ему одно сообщение. Я хочу Солоццо. Если нет, то это тотальная война. Перейдём к матрацам и вышвырнем всех пуговиц на улицу. Бизнесу просто придется страдать».
