Through a red haze Michael could see more cars pulling up to the curb . Men were getting out . One of them he recognized as Clemenza 's lawyer , who was now speaking to the police captain , suavely and surely . " The Corleone Family has hired a firm of private detectives to guard Mr. Corleone . These men with me are licensed to carry firearms , Captain . If you arrest them , you 'll have to appear before a judge in the morning and tell him why . "
Сквозь красную дымку Майкл мог видеть, как к обочине подъезжают новые машины. Выходили мужчины. В одном из них он узнал адвоката Клеменцы, который теперь говорил с капитаном полиции учтиво и уверенно. «Семья Корлеоне наняла фирму частных детективов для охраны мистера Корлеоне. Эти люди со мной имеют лицензию на ношение огнестрельного оружия, капитан. Если вы их арестуете, вам придется утром предстать перед судьей и объяснить ему, почему».