The nurse was a pretty young thing with a great deal of confidence in the power of her office . " Oh , your father just had too many visitors , it interfered with the hospital service , " she said . " The police came and made them all leave about ten minutes ago . And then just five minutes ago I had to call the detectives to the phone for an emergency alarm from their headquarters , and then they left too . But do n't worry , I look in on your father often and I can hear any sound from his room . That 's why we leave the doors open . "
Медсестра была хорошенькой молодой женщиной, очень уверенной в силе своего кабинета. «О, у твоего отца было слишком много посетителей, это мешало больничному обслуживанию», — сказала она. «Приехала полиция и заставила их всех уйти минут десять назад. И вот буквально пять минут назад мне пришлось вызывать детективов к телефону экстренной тревоги из их штаба, а потом они тоже ушли. Но не волнуйся, я часто заглядываю к твоему отцу и слышу любой звук из его комнаты. Вот почему мы оставляем двери открытыми».