It was getting late and they went up to their room . She mixed a drink for both of them and sat on his lap as they drank . Beneath her dress she was all silk until his hand touched the glowing skin of her thigh . They fell back on the bed together and made love with all their clothes on , their mouths glued together . When they were finished they lay very still , feeling the heat of their bodies burning through their garments . Kay murmured , " Is that what you soldiers call a quickie ? "
Было уже поздно, и они поднялись в свою комнату. Она смешала напиток для них обоих и села к нему на колени, пока они пили. Под платьем она была вся из шелка, пока его рука не коснулась сияющей кожи ее бедра. Они вместе упали на кровать и занялись любовью во всей одежде, их рты склеились. Закончив, они лежали очень неподвижно, чувствуя, как жар их тел прожигает одежду. Кей пробормотал: «Это то, что вы, солдаты, называете халтурой?»