Марио Пьюзо

And they 'd have to give him a hell of a lot better medals than he 'd gotten in World War II to make him join this one .

И им пришлось бы дать ему чертовски лучшие медали, чем те, что он получил во время Второй мировой войны, чтобы заставить его присоединиться к этой.