Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Sonny said sharply , " That was n't luck . Sollozzo was planning that for weeks . They must have tailed the old man to his office every day and watched his routine . Then they bought Paulie off and maybe Luca . They snatched Tom right on the button . They did everything they wanted to do . They were unlucky , not lucky . Those button men they hired were n't good enough and the old man moved too quick . If they had killed him , I would have had to make a deal and Sollozzo would have won . For now . I would have waited maybe and got him five , ten years from now . But do n't call him lucky , Pete , that 's underrating him . And we 've done that too much lately . "

Сонни резко сказал: «Это не повезло. Солоццо планировал это несколько недель. Должно быть, они каждый день следили за стариком в его офисе и следили за его распорядком. Потом они подкупили Поли и, возможно, Луку. Они схватили Тома прямо на баттоне. Они сделали все, что хотели. Им не повезло, не повезло. Те пуговицы, которых они наняли, были недостаточно хороши, а старик действовал слишком быстро. Если бы его убили, мне пришлось бы пойти на сделку, и Солоццо выиграл бы. Сейчас. Я бы подождал, может быть, и заполучил бы его через пять-десять лет. Но не называй его удачливым, Пит, это его недооценка. И мы сделали это слишком много в последнее время».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому