Luca reacted instantly , his body slipping off the bar stool and trying to twist away . But Sollozzo had grabbed his other hand at the wrist . Still , Luca was too strong for both of them and would have broken free except that a man stepped out of the shadows behind him and threw a thin silken cord around his neck . The cord pulled tight , choking off Lucas breath . His face became purple , the strength in his arms drained away . Tattaglia and Sollozzo held his hands easily now , and they stood there curiously childlike as the man behind Luca pulled the cord around Lucas neck tighter and tighter . Suddenly the floor was wet and slippery . Luca 's sphincter , no longer under control , opened , the waste of his body spilled out . There was no strength in him anymore and his legs folded , his body sagged . Sollozzo and Tattaglia let his hands go and only the strangler stayed with the victim , sinking to his knees to follow Lucas falling body , drawing the cord so tight that it cut into the flesh of the neck and disappeared . Lucas eyes were bulging out of his head as if in the utmost surprise and this surprise was the only humanity remaining to him . He was dead .
Лука среагировал мгновенно, его тело соскользнуло с барного стула и попыталось вывернуться. Но Солоццо схватил другую руку за запястье. И все же Лука был слишком силен для них обоих и вырвался бы на свободу, если бы из тени позади него не вышел мужчина и не накинул ему на шею тонкую шелковую веревку. Шнур туго натянулся, перекрывая дыхание Лукаса. Его лицо стало багровым, сила в его руках иссякла. Татталья и Солоццо теперь легко держались за его руки и стояли с любопытством, как дети, пока мужчина позади Луки все туже и туже затягивал веревку на шее Луки. Внезапно пол стал мокрым и скользким. Сфинктер Луки, вышедший из-под контроля, открылся, и наружу выплеснулись отходы его тела. В нем больше не было сил, и ноги его подогнулись, тело обмякло. Солоццо и Татталья отпустили его руки, и только душитель остался с жертвой, опустившись на колени, чтобы последовать за падающим телом Лукаса, натягивая шнур так туго, что он врезался в шею и исчез. Глаза Лукаса вылезли из орбит, словно от крайнего удивления, и это удивление было единственной оставшейся в нем человечностью. Он был мертв.