Luca sat at the bar and Bruno Tattaglia went behind it . Luca refused the drink offered to him and lit a cigarette . It was possible that this would turn out to be something else , not the Turk . But then he saw Soltozzo emerge out of the shadows at the far end of the room .
Лука сел за стойку, а Бруно Татталья зашел за нее. Лука отказался от предложенного ему напитка и закурил. Не исключено, что это окажется что-то другое, а не турок. Но затем он увидел Солтоццо, выходящего из тени в дальнем конце комнаты.