The sly Turkish fox was going to show his bushy tail , Luca thought . If things went far enough , if Sollozzo committed himself tonight , maybe the whole thing could be wound up as a Christmas present for the Don . In his room , Luca unlocked the trunk beneath the bed and took out a bulletproof vest . It was heavy . He undressed and put it on over his woolen underwear , then put his shirt and jacket over it .
Лука подумал, что хитрый турецкий лис сейчас покажет свой пушистый хвост. Если дело зайдет достаточно далеко, если Солоццо возьмет на себя обязательство сегодня вечером, может быть, все это может стать рождественским подарком для дона. В своей комнате Лука открыл багажник под кроватью и достал бронежилет. Это было тяжело. Он разделся и надел его поверх шерстяного нижнего белья, затем надел рубашку и куртку поверх него.