They knew his habits , Luca thought , they must have been checking him out . He usually got up about three or four in the afternoon and had breakfast , then amused himself by gambling with cronies in the Family or had a girl . Sometimes he saw one of the midnight movies and then would drop in for a drink at one of the clubs . He never went to bed before dawn . So the suggestion of a four A. M. meeting was not as outlandish as it seemed .
Они знали его привычки, подумал Лука, они, должно быть, проверяли его. Обычно он вставал около трех-четырех часов дня и завтракал, а затем развлекался, играя в азартные игры с приятелями из Семьи или заводя девушку. Иногда он смотрел какой-нибудь полуночный фильм, а потом заходил выпить в один из клубов. Он никогда не ложился спать до рассвета. Так что предложение о встрече в четыре утра не было таким диковинным, как казалось.