What annoyed Clemenza was that the execution had to be " public . " That is , the body was to be found . He would have much preferred having it disappear . ( Usual burying grounds were the nearby ocean or the swamplands of New Jersey on land owned by friends of the Family or by other more complicated methods . ) But it had to be public so that embryo traitors would be frightened and the enemy warned that the Corleone Family had by no means gone stupid or soft .
Что раздражало Клеменцу, так это то, что казнь должна была быть «публичной». То есть тело должно было быть найдено. Он бы предпочел, чтобы оно исчезло. (Обычными местами захоронения были близлежащий океан или болота Нью-Джерси на землях, принадлежащих друзьям Семьи, или другими более сложными способами.) Но это должно было быть публичным, чтобы зародыши-предатели были напуганы, а враги предупредили, что Семья Корлеоне ни в коем случае не стала глупой или мягкой.