He knew that there was no percentage in being tough about something that would only cost a heavy fine or six months in jail , small prices to pay for the enormous profits earned . He had the good sense to know that it was not an area for heavy threats but light ones . He kept the whole operation in a minor key , which was exactly what was needed .
Он знал, что нет никакого процента в том, чтобы быть жестким в чем-то, что будет стоить только крупного штрафа или шести месяцев в тюрьме, небольшой цены за огромные прибыли. У него хватило здравого смысла понять, что это место не для серьезных угроз, а для легких. Он держал всю операцию в минорной тональности, что было как раз то, что нужно.