Peter Clemenza slept badly that night . In the morning he got up early and made his own breakfast of a glass of grappa , a thick slice of Genoa salami with a chunk of fresh Italian bread that was still delivered to his door as in the old days . Then he drank a great , plain china mug filled with hot coffee that had been lashed with anisette . But as he padded about the house in his old bathrobe and red felt slippers he pondered on the day 's work that lay ahead of him . Last night Sonny Corleone had made it very clear that Paulie Gatto was to be taken care of immediately . It had to be today .
В ту ночь Питер Клеменца плохо спал. Утром он вставал рано и готовил себе завтрак из стакана граппы, толстого ломтика генуэзской салями и куска свежего итальянского хлеба, который по-прежнему доставляли к его двери, как в старые времена. Затем он выпил из большой простой фарфоровой кружки горячий кофе, смешанный с анисовой кислотой. Но, расхаживая по дому в своем старом купальном халате и красных войлочных туфлях, он размышлял о предстоящем рабочем дне. Прошлой ночью Сонни Корлеоне ясно дал понять, что о Паули Гатто следует немедленно позаботиться. Это должно было быть сегодня.