He had n't lived with the Corleone Family ten years for nothing , Michael thought with a queer flush of pride . Some of the old man had rubbed off on him , as it had on Sonny , and he thought , with surprise , even on himself .
Он не зря прожил с семьей Корлеоне десять лет, подумал Майкл со странным приливом гордости. Кое-что от старика перешло на него, как и на Сонни, и он с удивлением подумал, что даже на самого себя.