Michael shifted uneasily in his chair . He looked at his older brother . He remembered Sonny as being sometimes casually brutal but essentially warmhearted . A nice guy . It seemed unnatural to hear him talking this way , it was chilling to see the list of names he had scribbled down , men to be executed , as if he were some newly crowned Roman Emperor . He was glad that he was not truly part of all this , that now his father lived he did not have to involve himself in vengeance . He 'd help out , answering the phone , running errands and messages . Sonny and the old man could take care of themselves , especially with Luca behind them .
Майкл беспокойно поерзал на стуле. Он посмотрел на своего старшего брата. Он помнил, что Сонни иногда был небрежно жестоким, но по существу сердечным. Хороший парень. Казалось неестественным слышать, как он говорит так, было холодно видеть список имен, которые он нацарапал, людей, подлежащих казни, как если бы он был каким-то недавно коронованным римским императором. Он был рад, что на самом деле не был частью всего этого, что теперь, когда жив его отец, ему не нужно было мстить. Он помогал, отвечал на звонки, выполнял поручения и сообщения. Сонни и старик могли позаботиться о себе сами, особенно с Лукой позади них.