Michael sat down again and relaxed back into the leather armchair . He thought everything over very carefully . Clemenza was a caporegime in the Corleone Family structure . Don Corleone had made him a millionaire and they had been intimate friends for over twenty years . He held one of the most powerful posts in the organization . What could Clemenza gain for betraying his Don ? More money ? He was rich enough but then men are always greedy . More power ? Revenge for some fancied insult or slight ? That Hagen had been made the Consigliere ? Or perhaps a businessman 's conviction that Sollozzo would win out ? No , it was impossible for Clemenza to be a traitor , and then Michael thought sadly it was only impossible because he did n't want Clemenza to die . The fat man had always brought him gifts when he was growing up , had sometimes taken him on outings when the Don had been too busy . He could not believe that Clemenza was guilty of treachery .
Майкл снова сел и расслабился в кожаном кресле. Он очень тщательно все обдумал. Клеменца был капорежимом в структуре семьи Корлеоне. Дон Корлеоне сделал его миллионером, и они были близкими друзьями более двадцати лет. Он занимал один из самых влиятельных постов в организации. Что мог получить Клеменца за предательство своего дона? Больше денег? Он был достаточно богат, но мужчины всегда жадны. Больше силы? Месть за какое-то надуманное оскорбление или неуважение? Что Хагена назначили консильером? Или, может быть, убежденность бизнесмена в том, что Соллоццо победит? Нет, Клеменца не мог быть предателем, и тогда Майкл с грустью подумал, что это невозможно только потому, что он не хотел, чтобы Клеменца умер. Толстяк всегда приносил ему подарки, когда он рос, иногда брал его с собой на прогулку, когда дон был слишком занят. Он не мог поверить, что Клеменца виновен в предательстве.