There was no doubt that Sollozzo was behind it , but he would never have dared attempt such a stroke unless he had support from at least one of the five great New York families . And that support must have come from the Tattaglias . Which meant a full-scale war or an immediate settlement on Sollozzo 's terms . Sonny smiled grimly . The wily Turk had planned well but he had been unlucky . The old man was alive and so it was war . With Luca Brasi and the resources of the Corleone Family there could be but one outcome . But again the nagging worry . Where was Luca Brasi ?
Не было никаких сомнений в том, что за этим стоит Солоццо, но он никогда бы не осмелился на такой удар, если бы его не поддержала хотя бы одна из пяти великих нью-йоркских семей. И эта поддержка, должно быть, исходила от Татталья. Что означало полномасштабную войну или немедленное урегулирование на условиях Солоццо. Сонни мрачно улыбнулся. Хитрый турок хорошо спланировал, но ему не повезло. Старик был жив, а значит, была война. С Лукой Брази и ресурсами семьи Корлеоне исход мог быть только один. Но опять назойливое беспокойство. Где был Лука Брази?