" Yeah , " Sonny said . He hung up . He went over to a small wall safe and unlocked it . From it he took an indexed book bound in blue leather . He opened it to the T 's until he found the entry he was looking for . It read , " Ray Farrell $ 5,000 Christmas Eve . " This was followed by a telephone number . Sonny dialed the number and said , " Farrell ? " The man on the other end answered , " Yes . " Sonny said , " This is Santino Corleone . I want you to do me a favor and I want you to do it right away . I want you to check two phone numbers and give me all the calls they got and all the calls they made for the last three months . " He gave Farrell the number of Paulie Gatto 's home and Clemenza 's home . Then he said , " This is important . Get it to me before midnight and you 'll have an extra very Merry Christmas . "
— Да, — сказал Сонни. Он повесил трубку. Он подошел к небольшому настенному сейфу и открыл его. Из нее он вынул индексированную книгу в синем кожаном переплете. Он открывал ее на Т, пока не нашел запись, которую искал. На нем было написано: «Рэй Фаррелл, 5000 долларов в канун Рождества». Далее последовал номер телефона. Сонни набрал номер и спросил: «Фаррелл?» Мужчина на другом конце ответил: «Да». Сонни сказал: «Это Сантино Корлеоне. Я хочу, чтобы ты сделал мне одолжение, и я хочу, чтобы ты сделал это прямо сейчас. Я хочу, чтобы вы проверили два телефонных номера и дали мне все звонки, которые они получили, и все звонки, которые они сделали за последние три месяца». Он дал Фарреллу номер дома Поли Гатто и дома Клеменцы. Затем он сказал: «Это важно. Принеси его мне до полуночи, и у тебя будет еще больше счастливого Рождества».