He tried to think things out . He tried to imagine how his father would react in a like situation . He had known immediately that this was an attack by Sollozzo , but Sollozzo would never have dared to eliminate so high-ranking a leader as the Don unless he was backed by other powerful people . The phone , ringing for the fourth time , interrupted his thoughts . The voice on the other end was very soft , very gentle . " Santino Corleone ? " it asked .
Он пытался все обдумать. Он попытался представить, как бы отреагировал его отец в подобной ситуации. Он сразу понял, что это было нападение Солоццо, но Соллоццо никогда бы не осмелился устранить такого высокопоставленного лидера, как дон, если бы его не поддержали другие могущественные люди. Телефон, зазвонивший в четвертый раз, прервал его размышления. Голос на другом конце провода был очень мягким, очень нежным. — Сантино Корлеоне? — спросил он.