But before he could pick up the phone , it rang . The call was from the bookmaker licensed by the Family to operate in the district of the Don 's office . The bookmaker had called to tell him that the Don had been killed , shot dead in the street . After a few questions to make sure that the bookmaker 's informant had not been close to the body , Sonny dismissed the information as incorrect . Phillips ' dope would be more accurate . The phone rang almost immediately a third time . It was a reporter from the Daily News . As soon as he identified himself , Sonny Corleone hung up .
Но прежде чем он успел поднять трубку, раздался звонок. Звонок был от букмекерской конторы, имеющей лицензию Семьи на работу в районе офиса Дона. Букмекер позвонил ему, чтобы сообщить, что дон был убит, застрелен на улице. После нескольких вопросов, чтобы убедиться, что информатор букмекерской конторы не был близко к телу, Сонни отклонил информацию как неверную. Допинг Филлипса был бы более точным. Телефон почти сразу зазвонил в третий раз. Это был репортер из Daily News. Как только он представился, Сонни Корлеоне повесил трубку.