At a quarter to five that afternoon , Don Corleone had finished checking the papers the office manager of his olive oil company had prepared for him . He put on his jacket and rapped his knuckles on his son Freddie 's head to make him take his nose out of the afternoon newspaper . " Tell Gatto to get the car from the lot , " he said . " I 'll be ready to go home in a few minutes . "
В тот же день, без четверти пять, дон Корлеоне закончил проверять документы, подготовленные для него офис-менеджером его компании по производству оливкового масла. Он надел куртку и стукнул костяшками пальцев по голове своего сына Фредди, чтобы тот оторвал нос от дневной газеты. «Скажи Гатто, чтобы он забрал машину со стоянки», — сказал он. — Я буду готов идти домой через несколько минут.