He was sending the Don a present for Christmas that would knock his eyes out , he 'd bring it himself but there were some little things to be done in the movie . He would have to stay out on the Coast . Hagen tried to conceal his impatience . Johnny Fontane 's charm had always been lost on him . But his interest was aroused . " What is it ? " he asked . Johnny Fontane chuckled and said , " I ca n't tell , that 's the best part of a Christmas present . " Hagen immediately lost all interest and finally managed , politely , to hang up .
Он отправлял Дону подарок на Рождество, от которого у него вышибет глаза, он принесет его сам, но в фильме нужно было сделать кое-какие мелочи. Ему придется остаться на побережье. Хаген пытался скрыть свое нетерпение. Очарование Джонни Фонтейна всегда терялось в нем. Но его интерес пробудился. "Что это?" он спросил. Джонни Фонтейн усмехнулся и сказал: «Не могу сказать, это лучшая часть рождественского подарка». Хаген тут же потерял всякий интерес и, наконец, сумел вежливо повесить трубку.