Sollozzo 's dark face remained impassive . " I need two million dollars cash , " he said . " Equally important , I need a man who has powerful friends in the important places . Some of my couriers will be caught over the years . That is inevitable . They will all have clean records , that I promise . So it will be logical for judges to give light sentences . I need a friend who can guarantee that when my people get in trouble they wo n't spend more than a year or two in jail . Then they wo n't talk . But if they get ten and twenty years , who knows ? In this world there are many weak individuals . They may talk , they may jeopardize more important people . Legal protection is a must .
Темное лицо Солоццо оставалось бесстрастным. «Мне нужно два миллиона долларов наличными», — сказал он. «Что не менее важно, мне нужен человек, у которого есть влиятельные друзья в важных местах. Некоторые из моих курьеров будут пойманы за эти годы. Это неизбежно. У них у всех будут чистые записи, я обещаю. Так что судьям будет логично выносить мягкие приговоры. Мне нужен друг, который может гарантировать, что когда мои люди попадут в беду, они не проведут в тюрьме больше года или двух. Тогда они не будут говорить. Но если они получат десять и двадцать лет, кто знает? В этом мире есть много слабых личностей. Они могут говорить, они могут подвергать опасности более важных людей. Юридическая защита обязательна.