Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

" I think you should say yes , " Hagen said . " You know all the obvious reasons . But the most important one is this . There is more money potential in narcotics than in any other business . If we do n't get into it , somebody else will , maybe the Tattaglia family . With the revenue they earn they can amass more and more police and political power . Their family will become stronger than ours . Eventually they will come after us to take away what we have . It 's just like countries . If they arm , we have to arm . If they become stronger economically , they become a threat to us . Now we have the gambling and we have the unions and right now they are the best things to have . But I think narcotics is the coming thing . I think we have to have a piece of that action or we risk everything we have . Not now , but maybe ten years from now . "

«Я думаю, вы должны сказать «да», — сказал Хаген. «Вы знаете все очевидные причины. Но самое главное вот что. Денежный потенциал в наркотиках больше, чем в любом другом бизнесе. Если мы не займемся этим, это сделает кто-то другой, может быть, семья Татталья. С доходом, который они зарабатывают, они могут накапливать все больше и больше полиции и политической власти. Их семья станет сильнее нашей. В конце концов, они придут за нами, чтобы забрать то, что у нас есть. Это как со странами. Если они вооружаются, мы должны вооружаться. Если они станут сильнее экономически, они станут угрозой для нас. Теперь у нас есть азартные игры, и у нас есть профсоюзы, и прямо сейчас это лучшее, что можно иметь. Но я думаю, что наркотики - это грядущая вещь. Я думаю, что мы должны принять участие в этом действии, иначе мы рискуем всем, что у нас есть. Не сейчас, но, может быть, через десять лет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому