Woltz let the doctor give him a very mild sedation . It helped him calm down again and to think sensibly . What really shocked him was the casualness with which this man Corleone had ordered the destruction of a world-famous horse worth six hundred thousand dollars .
Вольц позволил доктору дать ему очень легкое успокоительное. Это помогло ему снова успокоиться и здраво мыслить. Что действительно потрясло его, так это небрежность, с которой этот человек Корлеоне приказал уничтожить всемирно известную лошадь стоимостью шестьсот тысяч долларов.