For by this time Woltz had learned that the horse 's body had obviously been heavily drugged before someone leisurely hacked the huge triangular head off with an ax . The men on night duty claimed that they had heard nothing . To Woltz this seemed impossible . They could be made to talk . They had been bought off and they could be made to tell who had done the buying .
К этому времени Вольц узнал, что тело лошади, очевидно, было сильно отравлено наркотиками, прежде чем кто-то неторопливо отрубил топором огромную треугольную голову. Ночные дежурные утверждали, что ничего не слышали. Вольцу это казалось невозможным. Их можно заставить говорить. Их подкупили, и их можно было заставить рассказать, кто совершил покупку.