Far down at the foot of his bed was a familiar shape and Woltz struggled up on his elbows to get a clearer look . It had the shape of a horse 's head . Still groggy , Woltz reached and flicked on the night table lamp .
Далеко внизу, у изножья его кровати, виднелась знакомая фигура, и Вольц с трудом приподнялся на локтях, чтобы лучше разглядеть ее. Он имел форму лошадиной головы. Все еще сонный, Вольц потянулся и включил лампу на ночном столике.
