Hagen said quietly , " You are deliberately misunderstanding me . You are trying to make me an accomplice to extortion . Mr. Corleone promises only to speak in your favor on this labor trouble as a matter of friendship in return for your speaking in behalf of his client . A friendly exchange of influence , nothing more . But I can see you do n't take me seriously . Personally , I think that is a mistake . "
Хаген тихо сказал: «Вы намеренно меня не понимаете. Вы пытаетесь сделать меня соучастником вымогательства. Мистер Корлеоне обещает говорить в вашу пользу по поводу трудовой проблемы только из дружеских соображений в обмен на то, что вы говорите от имени его клиента. Дружественный обмен влиянием, не более того. Но я вижу, ты не принимаешь меня всерьез. Лично я считаю, что это ошибка».