Woltz greeted Hagen on a glass-paneled air-conditioned porch . The producer was informally dressed in blue silk shirt open at the neck , mustard-colored slacks , soft leather sandals . Framed in all this color and rich fabric his seamed , tough face was startling . He handed Hagen an outsized martini glass and took one for himself from the prepared tray . He seemed more friendly than he had been earlier in the day . He put his arm over Hagen 's shoulder and said , " We have a little time before dinner , let 's go look at my horses . " As they walked toward the stables he said , " I checked you out , Tom ; you should have told me your boss is Corleone . I thought you were just some third-rate hustler Johnny was running in to bluff me . And I do n't bluff . "
Вольц встретил Хагена на крыльце с кондиционером, обшитом стеклянными панелями. Продюсер был неформально одет в синюю шелковую рубашку с открытым воротом, брюки горчичного цвета, сандалии из мягкой кожи. Его морщинистое, жесткое лицо, обрамленное всеми этими красками и богатой тканью, поражало. Он протянул Хагену большой стакан для мартини и взял один с приготовленного подноса. Он казался более дружелюбным, чем в начале дня. Он положил руку на плечо Хагена и сказал: «У нас есть немного времени до обеда, пойдем посмотрим на моих лошадей». Когда они шли к конюшням, он сказал: «Я проверил тебя, Том, ты должен был сказать мне, что твой босс — Корлеоне. Я думал, ты просто какой-то третьеразрядный мошенник, к которому Джонни прибегал, чтобы обмануть меня. И я не блефую».