That was another thing to wonder about . How did Woltz know he was taking the morning plane back to New York ? He thought about it for a moment . The most likely explanation was that Woltz had set private detectives on his trail to get all possible information . Then Woltz certainly knew he represented the Don , which meant that he knew something about the Don , which in turn meant that he was now ready to take the whole matter seriously . Something might be done after all , Hagen thought . And maybe Woltz was smarter than he had appeared this morning .
Это был еще один повод задуматься. Как Вольц узнал, что улетает утренним самолетом обратно в Нью-Йорк? Он задумался на мгновение. Наиболее вероятным объяснением было то, что Вольц отправил по следу частных детективов, чтобы получить всю возможную информацию. Тогда Вольц определенно знал, что он представляет дона, а это означало, что он знал кое-что о доне, а это, в свою очередь, означало, что теперь он был готов серьезно отнестись ко всему этому делу. В конце концов, что-то можно сделать, подумал Хаген. И, может быть, Вольц был умнее, чем казался сегодня утром.